〈動(dòng)〉

1. (形聲。從采( biàn),睪( yì)聲。采,有辨別、分析義。本義:脫掉,解下)

2. 同本義 [take off; unfasten]

   釋,解也。從采,取其分別物也。睪聲?！墩f(shuō)文》

   釋獲?！秲x禮·大射儀》

   釋左驂,以公命贈(zèng)孟明?！蹲髠鳌べ夜辍?/p>

   昭公出奔,民如釋重負(fù)?！豆攘簜鳌ふ压拍辍?/p>

   主人釋服。——《儀禮》

3. 又如:釋紱(解下印綬。指致仕罷官);釋褐(除去平民的衣服,換上官服。即“作官”)

4. 解釋[explain]

   [夫差]乃使行人 奚斯釋言于 齊。——《國(guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》

5. 又如:釋情消跡(消除誤會(huì);予以和解);釋言(以言語(yǔ)自作解釋);釋例(說(shuō)明所著書(shū)的凡例)

6. 釋放;赦免 [release;pardon]

   懷王竟聽(tīng) 鄭袖,復(fù)釋去 張儀?！妒酚洝でZ生列傳》

   豪民氣盡,以額叩頭,謝不敢。乃釋之。——明· 高啟《書(shū)博雞者事》

7. 舍棄;拋棄 [give up;abandon]

   故釋先王之法,而法其所以為法。——《呂氏春秋·察今》

   乃請(qǐng)釋子服何于吳?！蹲髠鳌ぐЧ四辍?/p>

   君其釋申生也。——《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)》。注:“釋,舍也?！?/p>

8. 又如:釋法(舍棄法令而不施用)

9. 放下;放開(kāi) [put down]

   有賣(mài)油翁釋擔(dān)而立。——宋· 歐陽(yáng)修《歸田錄》

   庖丁釋刀對(duì)曰:“臣之所好者,道也?！薄肚f子·養(yǎng)生主》

10. 又如:力叮不釋(用力叮住不放)

11. 消失 [disappear]

    雖欲愛(ài)君,惑不釋也。——《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)》

12. 溶化;消融 [melt]

    渙兮其若冰之將釋?！独献印?/p>

13. 又如:如冰之將釋(就像冰將消融那樣)

14. 泡在水里或其他液體里 [soak]

    欲濡肉,則釋而煎之以醢?！抖Y記·內(nèi)則》

15. 發(fā),射出 [shoot]

    若虞機(jī)張,往省括于度,則釋。——《書(shū)·太甲上》

16. 解除;免除 [remove;avoid;get rid of]

    不以一己之害為害,而使天下釋其害?！濉?黃宗羲《原君》

17. 又如:釋去仔肩(卸掉責(zé)任;放下重?fù)?dān));釋憾(解除心中的怨恨。指報(bào)復(fù));釋難(解除困難);釋悶(解悶兒;排遣煩悶);釋四增美(除去邪僻之念,增加美善的質(zhì)性)

18. 淘米 [wash rice]

    釋之叟叟,烝之浮浮?！对?shī)·大雅·生民》

〈名〉

1. 中國(guó)佛教用作釋迦牟尼的簡(jiǎn)稱 [Sakyamuni]。是佛陀的姓氏;自東晉以后,佛教出家人自稱釋子,對(duì)外人而言稱釋氏。如:釋厄(唐僧遭受的魔難);釋老(指釋伽牟尼與老子。即佛家與道家。也叫“釋道”)